Characters remaining: 500/500
Translation

quyền hành

Academic
Friendly

Từ "quyền hành" trong tiếng Việt có nghĩaquyền lực khả năng thực hiện quyền lực của một cá nhân hoặc tổ chức. thường được dùng để miêu tả vị thế, sự kiểm soát hoặc sức mạnh một người trong một tình huống cụ thể, đặc biệt trong các lĩnh vực như chính trị, kinh doanh hoặc xã hội.

Giải thích chi tiết:
  • Quyền: có thể hiểu quyền lực, khả năng hoặc quyền lợi một người hoặc tổ chức .
  • Hành: ám chỉ đến việc thực hiện, hành động hoặc thực thi quyền lực đó.
dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Người lãnh đạo quyền hành lớn trong việc quyết định các chính sách của công ty."
    • Trong câu này, "quyền hành" thể hiện sức mạnh khả năng của người lãnh đạo trong việc thực hiện các quyết định quan trọng.
  2. Câu nâng cao:

    • "Trong xã hội hiện đại, quyền hành không chỉ đến từ vị trí còn từ kiến thức khả năng lãnh đạo."
    • Câu này cho thấy rằng quyền hành có thể xuất phát từ nhiều nguồn khác nhau, không chỉ từ chức vụ còn từ năng lực cá nhân.
Các cách sử dụng khác:
  • Hành động theo quyền hành: Nghĩa là thực hiện các quyết định hoặc hành động dựa trên quyền lực mình .
  • Mất quyền hành: Có nghĩakhông còn quyền lực hoặc khả năng kiểm soát trong một tình huống cụ thể.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Quyền lực: Từ này thường được sử dụng để chỉ sức mạnh hoặc khả năng kiểm soát, có thể xem đồng nghĩa với "quyền hành".
  • Quyền lực chính trị: Một biến thể cụ thể của "quyền hành", thường dùng trong ngữ cảnh chính trị.
Từ liên quan:
  • Quyền lợi: quyền một người được hưởng, thường liên quan đến lợi ích cá nhân.
  • Quyền hạn: Thường chỉ ra mức độ hoặc phạm vi quyền lực được thực thi.
Kết luận:

"Quyền hành" một khái niệm quan trọng trong tiếng Việt, thể hiện quyền lực khả năng thực hiện quyền lực của một người hay tổ chức.

  1. dt (H. quyền: quả cân; hành: cái cân) Quyền lực của từng người: Họ tham danh, trục lợi, thích địa vị, quyền hành (HCM); Trên dưới quyền hành tay cắt đặt, một mình một chiếu thảnh thơi ngồi ( Thánh-tông).

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "quyền hành"